En ce moment, à l'atelier... In this moment, in the workshop... ...

Dans l'atelier, flotte toujours dans l'air le doux parfum du lin. 

J'ouvre la porte sur le jardin et ce sont les senteurs estivales qui envahissent l'atelier. 
Ce matin, j'écoute avec plaisir le programme de Radio Classique, et c'est Chopin qui est à l'honneur !
In the workshop, still hovers in the air the sweet smell of linseed.
I open the door to the garden and these are the scents that invade the summer workshop.
This morning, I listen with pleasure on Radio Classique, and it's Chopin is in the spotlight!

Pour créer un nouvel Ours, je choisis ce matin, du crin animal brun foncé ! 

To create a new Bear, I chose this morning, the animal hair dark brown!

 

Je travaille le crin en le modelant comme de l'argile...

I am working in the horsehair like clay modeling ...