Venez découvrir mes nouvelles créations d'Ours
dans lesquelles s'entremêlent lin, mohair antique, argile, crin... tout en douceur poétiquement lumineuse
Explorer le prestigieux domaine de Villarceaux
Domaine de Villarceaux
jeudi 11 mai 2017
Dimanche 14 Mai 2017 SALON OURS et POUPEES au Domaine de Villarceaux
Pour une belle escapade... Tous au domaine de Villarceaux Dimanche !!
Venez découvrir mes nouvelles créations d'Ours
dans lesquelles s'entremêlent lin, mohair antique, argile, crin... tout en douceur poétiquement lumineuse
Explorer le prestigieux domaine de Villarceaux
Domaine de Villarceaux
Venez découvrir mes nouvelles créations d'Ours
dans lesquelles s'entremêlent lin, mohair antique, argile, crin... tout en douceur poétiquement lumineuse
Explorer le prestigieux domaine de Villarceaux
Domaine de Villarceaux
jeudi 2 février 2017
La Chandelours ! Aujourd'hui la Chandeleur... Origines
Eh oui, aujourd'hui le 2 février, c'est la Chandeleur autrefois appelée la Chandelours !
Ces fêtes célébraient le moment où l'ours se réveillait et sortait de sa tanière pour voir si l'hiver était fini.
L'ours observait le ciel, les nuages et les vents, et il était censé prendre une décision quant à la suite de son hibernation. Si le ciel était clair et si le soleil brillait, il estimait que l'hiver n'était pas terminé : après s'être léché la patte gauche, avoir tourné sur lui-même, brisé quelques branches, grogné plusieurs fois, il regagnait son antre et se replongeait dans un nouveau sommeil de garante jours.
Si au contraire, le ciel était gris ou couvert de nuages, s'il pleuvait ou s'il neigeait, l'ours jugeait que la fin de l'hiver était proche ; il ne retournait pas se coucher mais au contraire restait dehors, allait se baigner pour se purifier, commençait sa quête de nourriture et attendait placidement les beaux jours.
Dans beaucoup de régions de l'Europe tempérée, cet événement majeur de la vie animale passait pour avoir lieu le 2 février, quelquefois le 3. Ce jour là, dans les sociétés rurales, fêtes et réjouissances commémoraient la sortie de l'ours. Les chants, les danses, les jeux et les mascarades ursines y tenaient une grande place.
Au Vème siècle, le pape Gélase institua la fête chrétienne des chandelles (festa candelarum). Le 2 février de venait la Chandeleur.
Toutefois, dans la plupart des campagnes de Gaule puis de France, où le souvenir de l'ours demeurait très vivant, cette fête fut souvent appelée, du XIIème siècle jusqu'au XVIIIème, non pas "Chandeleur" mais la "Chandelours", terme populaire associant sous un même vocable le souvenir des anciens cultes rendus vers cette date au feu et à la lumière, au retour de la fertilité et surtout à l'ours, sorti de son hibernation. Bien que christianisée, la fête des chandelles restait, dans bien des régions, une fête plus ou moins ursine.
[Extrait de l'ouvrage de Michel Pastoureau, L'ours, histoire d'un roi déchu]
Ces fêtes célébraient le moment où l'ours se réveillait et sortait de sa tanière pour voir si l'hiver était fini.
L'ours observait le ciel, les nuages et les vents, et il était censé prendre une décision quant à la suite de son hibernation. Si le ciel était clair et si le soleil brillait, il estimait que l'hiver n'était pas terminé : après s'être léché la patte gauche, avoir tourné sur lui-même, brisé quelques branches, grogné plusieurs fois, il regagnait son antre et se replongeait dans un nouveau sommeil de garante jours.
Si au contraire, le ciel était gris ou couvert de nuages, s'il pleuvait ou s'il neigeait, l'ours jugeait que la fin de l'hiver était proche ; il ne retournait pas se coucher mais au contraire restait dehors, allait se baigner pour se purifier, commençait sa quête de nourriture et attendait placidement les beaux jours.
Dans beaucoup de régions de l'Europe tempérée, cet événement majeur de la vie animale passait pour avoir lieu le 2 février, quelquefois le 3. Ce jour là, dans les sociétés rurales, fêtes et réjouissances commémoraient la sortie de l'ours. Les chants, les danses, les jeux et les mascarades ursines y tenaient une grande place.
Au Vème siècle, le pape Gélase institua la fête chrétienne des chandelles (festa candelarum). Le 2 février de venait la Chandeleur.
Toutefois, dans la plupart des campagnes de Gaule puis de France, où le souvenir de l'ours demeurait très vivant, cette fête fut souvent appelée, du XIIème siècle jusqu'au XVIIIème, non pas "Chandeleur" mais la "Chandelours", terme populaire associant sous un même vocable le souvenir des anciens cultes rendus vers cette date au feu et à la lumière, au retour de la fertilité et surtout à l'ours, sorti de son hibernation. Bien que christianisée, la fête des chandelles restait, dans bien des régions, une fête plus ou moins ursine.
[Extrait de l'ouvrage de Michel Pastoureau, L'ours, histoire d'un roi déchu]
lundi 21 octobre 2013
Le Lin et l'Ours...
La notoriété du lin n'est plus à
faire...
Déjà utilisé dans l'antiquité, il est intemporel, tout comme l'Ours.
Il a traversé et traversera encore tous les âges, en s'embellissant sans cesse.
Naturellement authentique et généreux, le lin est vraiment mon étoffe de prédilection. Je suis en parfaite harmonie avec lui et c'est pour cela que je l'ai choisi pour mes Ours. J'aime sa légèreté, sa tenue, sa trame, sa robustesse, son touché, son parfum, son aspect naturellement noble mais aussi rustique parfois.
Je l'ai adopté depuis bien longtemps pour mes vêtements, pour l'intérieur de notre maison et même dans notre jardin sans oublier dans la cuisine.
Je suis convaincue qu'il contribue indiscutablement à notre bien-être.
Déjà utilisé dans l'antiquité, il est intemporel, tout comme l'Ours.
Il a traversé et traversera encore tous les âges, en s'embellissant sans cesse.
Naturellement authentique et généreux, le lin est vraiment mon étoffe de prédilection. Je suis en parfaite harmonie avec lui et c'est pour cela que je l'ai choisi pour mes Ours. J'aime sa légèreté, sa tenue, sa trame, sa robustesse, son touché, son parfum, son aspect naturellement noble mais aussi rustique parfois.
Je l'ai adopté depuis bien longtemps pour mes vêtements, pour l'intérieur de notre maison et même dans notre jardin sans oublier dans la cuisine.
Je suis convaincue qu'il contribue indiscutablement à notre bien-être.
lundi 16 juillet 2012
Suite : En ce moment, à l'atelier... In this moment, in the workshop...
L'Ours Brun en crin animal maintenant debout !!
The Brown Bear horsehair now standing!
Très bonne journée à vous !
Have a good day !
dimanche 8 juillet 2012
AD Architectural Digest. Architecture, Décoration, Arts, Design...
Connaissez-vous la revue AD ??
Do you know the review AD ??
Si vous aimez la Décoration, leDesign, l'Architecture,
les Arts !
Si vous aimez la Décoration, leDesign, l'Architecture,
les Arts !
If you like the Decoration, the Design, the Architecture, the Arts !
Eh bien, je vous l'assure, AD, c'est la revue par excellence que vous ne devez pas manquer !
I am sure, AD, it's an excellente review that you shouldn't miss !
Cette revue nous offre le temps de rêver !
This magazine offer us the time to dream !
Elle invite à se laisser tenter par de nouveaux projets pour relooker son intérieur et son extérieur !!
It invites us to indulge in new plans to revamp its interior and exterior!
Bref, que du bonheur pour les yeux...
Short, but happiness for the eyes ...
Short, but happiness for the eyes ...
lundi 2 juillet 2012
En ce moment, à l'atelier... In this moment, in the workshop... ...
J'ouvre la porte sur le jardin et ce sont les senteurs estivales qui envahissent l'atelier.
Ce matin, j'écoute avec plaisir le programme de Radio Classique, et c'est Chopin qui est à l'honneur !
In the workshop, still hovers in the air the sweet smell of linseed.
I open the door to the garden and these are the scents that invade the summer workshop.
This morning, I listen with pleasure on Radio Classique, and it's Chopin is in the spotlight!
Ce matin, j'écoute avec plaisir le programme de Radio Classique, et c'est Chopin qui est à l'honneur !
In the workshop, still hovers in the air the sweet smell of linseed.
I open the door to the garden and these are the scents that invade the summer workshop.
This morning, I listen with pleasure on Radio Classique, and it's Chopin is in the spotlight!
Pour créer un nouvel Ours, je choisis ce matin, du crin animal brun foncé !
To create a new Bear, I chose this morning, the animal hair dark brown!
Je travaille le crin en le modelant comme de l'argile...
I am working in the horsehair like clay modeling ...
jeudi 28 juin 2012
Impatiente attente... sur la banquise. Waiting impatiently on the ice. Adopted.
Impatiente Attente, scène d'Ours sur la banquise.
L'Ours polaire guettant avec une patience infinie l'arrivée d'une proie pour se nourrir.
Waiting impatiently, scene of Bear on the ice.
The polar bear watching with infinite patience the arrival of a prey for food.
Sphère lumineuse en voile de lin patiné...
Luminous sphere in antique linen drapes ...
Ours modelé en crin animal...
Bear shaped horsehair ...
Bear shaped horsehair ...
Portrait d'un Ours polaire... d'après une idée originale de Katheline
Pièce unique
Portrait of a Polar Bear ... from an original idea Katheline
Unique
Portrait of a Polar Bear ... from an original idea Katheline
Unique
Inscription à :
Articles (Atom)